Lorsque, dans le cadre d'événements humains, il devient nécessaire pour un peuple d'affirmer son droit à exister librement comme une société indépendante, tant par les restrictions imposées par une autorité gouvernementale qui est très loin et qui n'a pas ses meilleurs intérêts à coeur, alors il faut que la société et que les gens d'exprimer, dans les mots qui sont claires et convaincantes, les raisons de son retrait de l'autorité dont elle a accouché sous. Cette suppression, plutôt que d'étant un acte de défiance et de provocation, est un acte de hésitent et du mouvement positif vers un avenir dans lequel les gouvernés doivent gouverner leurs propres communautés et la société, et dans laquelle la voix du peuple sera entendue.
Il ne fait aucun gouvernement juste sans ce type de représentation et sans ce type d'écoulement entre le gouvernement et les gouvernés, et à cette fin, la République des États-Unis d'Amérique doit chercher à se séparer de l'autorité de la Grande-Bretagne, dont l'histoire, la culture, but et attentes est très différente des nôtres, et qui, de l'avis de beaucoup, tenir et cherchent à perpétuer les politiques qui sont préjudiciables au bien-être des communautés de cette jeune République nouvellement fondée.
Nous demandons à la population du monde qui observent ce temps avec nous, au repos assuré que nous ne faisons pas une déclaration contre la monarchie ou contre tout autre type de leadership ou de domination qui fonctionne efficacement et à juste titre pour servir les besoins de la population. Nous sommes énonçant un principe fermement, clairement, et avec l'intention spécifique, à savoir, que le gouvernement doit se faire avec le consentement des gouvernés, afin d'être juste et que le processus de la représentation de ceux qui sont régis par ceux qu'ils choisissent pour les représenter est un élément essentiel et critique d'une société juste et stable.
Nous demandons à la population du monde à reconnaître nos efforts nouvellement naissant à l'autonomie gouvernementale et autoreprésentation, afin que nous puissions joindre avec d'autres peuples en commun fin, et que nous pouvons créer une communication avec nos voisins et amis qui peuvent être mutuellement bénéfiques. Le fait que nous avons sont nouvellement fondés et sont une émanation d'une nation avec une histoire de grande et fier, ne signifie pas que nous devons être identifié uniquement avec ces racines historiques. Plutôt, nous cherchons à être identifié sur nos propres termes à ce que nous pouvons offrir à d'autres personnes en ce moment, et ce que d'autres peuvent offrir à nous. Nous élargissons nos mains en amitié aux peuples du monde qui cherchent la justice et la liberté de leurs peuples et les sociétés et de déclarent que nous ne reposera pas, nous ne baisseront pas notre intérêt avancée pour la liberté et la justice, jusqu'à ce que tous les citoyens de cette nouvellement fondé République d'Amérique doit sentir qu'ils sont adéquatement représentés dans un gouvernement de leur choix, et que leur voix peut et va être entendu. C'est seulement en amenant l'autorité ultime du choix dos à ceux qui est gouvernés qu'une société véritablement démocratique peut exister, et c'est avec cet objectif à l'esprit que nous avons énoncés ces principes, qui seront désormais connus comme la déclaration d'indépendance.
No comments:
Post a Comment